Molecular spectra, Fermi resonances, and classical motion: Example of CO2