Freak waves: just bad luck, or avoidable?